MC 93 Bobigny - Salle des machines - Festival Le standard idéal : Références




	Le Festival Le standard idéal est programmé tous les ans depuis la saison 2003-2004.

	Les Partenaires internationaux

	Allemagne
	Thalia Theater Hamburg
	Dimiter Gotscheff : Der Tartuffe (2008)

	Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
	La Volksbühne est dirigée par Frank Castorf. Les créations de la Volksbühne sont régulièrement invitées à la MC93 : Endstation Amerika (2001)// Le Maître et Marguerite (2003). Ont été programmées dans le cadre du Festival Le standard idéal : Frank Castorf : Forever Young (2004), Ma reine des neiges (2005) // Christoph Marthaler : Die zehn Gebote (2004) // René Polesch : Telefavela (2005), Prater saga 5 (2006) // Christoph Schlingensief : Kunst und Gemuse, a. Hipler (2006) // Dimiter Gotscheff : Ivanov (2007)

	Kathrin Angerer, comédienne, fait partie de la troupe permanente de la Volksbühne am Rosa-Luxemburg - Platz. Kriegsfibel (2007)

	Meret Becker Berlin
	Meret Becker est chanteuse, comédienne, conteuse et musicienne. Fragiles (2004), Høllekingen 40° (2006), Harmonie désastres (2008)

	Düsseldorfer Schauspielhaus
	Jürgen Gosch : Macbeth (2007)

	Schauspielfrankfurt, Frankfurt
	Le Schauspielfrankfurt est dirigée par Elisabeth Schweeger. Jan Bosse : Die Präsidentinnen (2006)

	Badisches Staatstheater Karlsruhe, Karlsruhe
	Mickael Simon : Prinzessinnendramen (2006)


	Belgique
	NTGent, Belgique
	Johann Simons : Platform (2008)


	Espagne
	Carles Santos, Catalogne
	Artiste, compositeur, pianiste. El fervor de la desespenrença (2008)

	Teatre Romea, Barcelone
	Sous la direction artistique de Calixto Bieito, la compagnie Romea, implantée au Théâtre Romea de Barcelone, est l'une des rares troupes permanentes en Espagne. Nous avons pu découvrir le travail de Calixto Bieito, en 2003, avec La opera de cuatro cuartos. Josep Galindo : Homage to Catalonia (2004)


	Etats-Unis
	Siti Company, New York
	Anne Bogart a fondé en 1992, avec Tadashi Suzuki, la SITI Company (Saratoga International Theater Institut), elle en est la directrice artistique. bobrauschenbergamerica (2005).


	Hongrie
	Kretakör Szinház, Budapest
	En 1996, Arpád Schilling réunissait pour un travail d'équipe intensif quelques personnes (acteurs, scènographes, dramaturges...), c'est le point de départ du Krétakör (qui signifie "Cercle de craie" en référence à Brecht). Depuis 2001, les créations d'Arpád Schilling, directeur du Kretakör Szinház, sont programmées chaque saison. Woyzeck, Megszallotak!, Nexxt - Frau Plastic Chicken Show (2001), HázamHázam, Léonce et Léna (2002), Liliom, Léonce et Léna - reprise (2004), Blackland (2005), Siráj (La mouette) (2006), hamlet.ws (2007)


	Russie
	Maly Drama Theatre, Saint-Pétersbourg,
	La 4e édition du Festival a été marquée par le retour à la MC93 de Lev Dodine, directeur du Maly Drama Théâtre, avec Vie et Destin. C'est en mars 1992 qu'il était invité pour la première fois à la MC93 avec Gaudeamus.


	France
	Ghédalia Tazartès "mes origines musicales, c'est le bois... c'est le chant ...
	Comme un lundi (2005)



	Les intervenants des débats

	Quel répertoire pour demain ? avec
	Jean-Loup Rivière, auteur dramatique, a été conseiller littéraire et artistique à la Comédie-Française, Professeur à l'Ecole normale supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon
	Jean-Pierre Vincent, metteur en scène
	Béatrice Picon-Vallin, Directrice du Laboratoire de recherches sur les Arts du Spectacle au CNRS ; Professeur d’histoire du théâtre au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique ;
	Barbara Engelhardt, conseillère artistique du Festival Le standard idéal.
	Patrick Sommier, directeur de la MC93.

	Autour de Je meurs comme un pays avec accompagné de , , Anne Dimitriadis, metteur en scène, Anna Alvaro et Simon Abkarian, acteurs et Patrick Sommier, directeur de la MC93
	Dimitris Dimitriadis
	Né à Thessalonique en 1944, Dimitris Dimitriadis est auteur dramatique, prosateur, poète et traducteur. Il a écrit plusieurs pièces de théâtre, plusieurs textes en prose. Dimitris Dimitriadis a traduit de nombreux auteurs. Je meurs comme un pays a été mis en scène par Yannis Kokkos et fut joué en 2003 au Théâtre du Rond-Point par Eric Ruf et Nikos Kouris. Une mise en scène de ce texte a également eu lieu en 2002 à Florence par Maurizio Donadoni au Teatro della Limonaia. Toujours à Florence, la metteur en scène Barbara Nativi le met en scène l'année suivante. Ce texte fut également présenté dans une lecture-mise en espace au Piccolo Teatro de Milan en septembre 2004.
	Michel Volkovitch, auteur, traducteur
	Dimitra Kondylaki, traductrice, dramaturge et universitaire
	Anne Dimitriadis, metteur en scène
	Anna Alvaro et Simon Abkarian, acteurs
	Patrick Sommier, directeur de la MC93