WILLIAM SHAKESPEARE
 
DAVID BÖSCH
FESTIVAL DE RHENANIE DU NORD-WESTPHALIE
Spectacle en allemand surtitré
3 OCT 2009 à 21 H
salle oleg efremov
Texte  William Shakespeare

Mise en scène David Bösch

Scénographie Patricia Talacko,
Dirk Thiele

Costumes Meentje Nielsen
Musique Karsten Riedel
Lumières Michael Hälker
Dramaturgie Thomas Laue

avec
Therese Dörr, Fritz Fenne, Sarah Viktoria Frick, Günter Franzmeier, Holger Kunkel, Lukas Graser, Raiko Küster, Nicola Mastroberardino, Kristina Peters, Roland Riebeling,
Karsten Riedel

Production Schauspiel Essen
avec le soutien du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie

Reset
Up
Down
 
© Arno Declair
Reset
Up
Down
Informations utiles
Durée du spectacle 2h45
Pour réserver ce spectacle
tr Réservation en ligne MC93
tr Billetterie en ligne de la Fnac
tr Par téléphone : 01 41 60 72 72
du lundi au samedi de 11h è 19h
tr Pour les relais : 01 41 60 72 78
Télécharger (format PDF) :
tr La fiche spectacle
tr Le dossier de présentation
tiret Le plan d'accès
Pour en savoir plus : contacts
Reset
Up
Down
Festival de Rhénanie du Nord-Westphalie
Pour la seconde saison consécutive, la Rhénanie Nord Westphalie offre aux publics de la MC93 les plus beaux spectacles de la saison des grands théâtres du grand Land allemand.
Après un superbe Woyzeck présenté en ouverture de la saison, David Bösch et sa jeune équipe de Essen revient avec une comédie brillante de Shakespeare, la Nuit des rois. Le théâtre de Bonn vient un texte malicieux de Sybille Berg et ce court festival s’achèvera par un spectacle exceptionnel du théâtre de Cologne : la Toison d’or (de Grillparzer), avec une immense actrice, Maria Schrader, dans le rôle de Médée. Attention, il n’y a qu’une seule représentation par spectacle.
Wie in der vergangenen Spielzeit wird sich das Land Nordrhein-Westfalen auch dieses Jahr den Zuschauern der MC93 mit den besten Inszenierungen aus seinen großen Theatern vorstellen: Nach dem wunderbaren WOYZECK, den David Bösch zum letztjährigen Saisonauftakt in der MC93 zeigte, kommen er und seine Truppe aus Essen zurück – mit Schakespeares turbulenter Komödie WAS IHR WOLLT. Das Theater Bonn zeigt ein hintersinniges, humorvolles Stück von Sibylle Berg, bevor dieses kurze Festival mit einer ganz und gar herausragenden Aufführung des Schauspiel Köln abschließt : Grillparzers DAS GOLDENEN VLIES mit der Ausnahmeschauspielerin Maria Schrader in der Rolle der Medea. Achtung, alle Inszenierungen sind nur einmal zu sehen!
Reset
Up
Down
 
© Arno Declair
Reset
Up
Down
presentation
Une des plus démentes et farcesques comédies de Shakespeare interprétée avec maestria par la joyeuse équipe d’acteurs et de musiciens du Théâtre de Essen dans une mise en scène du jeune et talentueux David Bösch.

Eine der verrücktesten und witzigsten Komödien von Shakespeare, die durch eine muntere Truppe von Schauspielern und Musikern aus Essen meisterhaft interpretiert wird. Nach einer Inszenierung vom jungen und talentierten David Bösch*...
* David Bösch eröffnete unsere Spielzeit 2008/2009 mit einem fabelhaften Woyzeck.

Un verre d'eau à la main, seule sur la scène, Viola prend une gorgée, avale de travers et se retrouve soudain au coeur d'une tempête, d'un naufrage : ramant, gesticulant, s'étouffant presque, elle se échoue finalement sur les rives de l'Illyrie.
L'eau n'existe pas, le cadre idyllique n'est qu'une l'île dévastée au-dessus de laquelle flotte une bâche en plastique - le ciel est vide, le romantisme amoureux n'a plus de décor. Malgré cela, la plus mélancolique des comédies de Shakespeare, suivant les méandres de la confusion des sexes et des passions aveuglantes, entraîne dans son cours tous les personnages. Seul le bouffon parvient à rester en retrait pour commenter ce jeu malicieux entre illusions et désillusions.
Ivre d'amour, le duc Orsina tente de séduire la belle Olivia, qui le repousse obstinément. Pendant ce temps, Sir Toby et ses bruyants acolytes fêtent dans l'excès une existence dont souffre les autres. Jetée sur le rivage, Viola entre habillée en homme au service du duc, qui l'envoie en messager chez Olivia. Chacun tombe amoureux de la mauvaise personne, car aucun n'est suffisamment lucide pour distinguer l'être du paraître. Tandis que la comédie turbulente s'approche de son dénouement, David Bösch concentre avec habileté les débordements dans le jeu. Dans ce labyrinthe des relations amoureuses, la musique reprend régulièrement la parole. Ainsi traité, Shakespeare évolue entre calembours grossiers et sombre mélancolie. En Illyrie, tous les personnages sont les jouets de leurs humeurs et de leurs sentiments. Dans un monde sans contrainte, chacun est pour soi-même son plus grand obstacle.
Reset
Up
Down

Né en 1978, David Bösch a fait des études de mise en scène à la Hochschule für Musik und Theater de Zurich de
2001 à 2004. Il y met en scène L’éveil du Printemps de Frank Wedekind et Leonce et Lena – a better day d’après Georg Büchner. En 2004, il crée la pièce Port de Simon Stephens au Thalia Theater de Hambourg, un travail présenté par la suite dans le cadre du Young Directors Project du Festival de Salzbourg. Depuis, il a notamment travaillé au Schauspielhaus Bochum, au Stadttheater de Berne et au Schauspielhaus de Zurich, et a notamment mis en scène Shakespeare : Le songe d’une nuit d’été (Schauspiel Essen 2005), Romeo et Juliette (Schauspielhaus Bochum 2004), Beaucoup de bruit pour rien (Thalia Theater de Hambourg 2006, mise en scène invitée une nouvelle fois au Festival de Salzbourg). Depuis la saison 2005-2006, David Bösch est metteur en scène associé au Schauspiel Essen, où il a créé Extermination du peuple de Werner Schwab et La petite Catherine de Heilbronn de Heinrich von Kleist, Liliom de Ferenc Molnár, Antigone de Sophocle, Woyzeck de Georg Büchner.

Reset
Up
Down
Therese Dörr
tr
De 1995 à 1999, elle suit des études à l’Ecole Supérieure de Musique et Théâtre de Rostock, parallèlement à un engagement au théâtre de Münster. En 2004, elle change pour le Staattheater de Cassel où elle obtient un prix. Elle a travaillé avec des metteurs en scène tels que Schirin Khodadadian, Volker Schmalöer, Karin Neuhauser, Nicolai Sykosch et a joué notamment dans Les Brigands de Friedrich von Schiller, Oncle Vania d’Anton Tchekhov. Depuis la saison 2008/2009, elle fait partie de la troupe de la Schauspiel d’Essen.
Fritz Fenne
tr
Né en 1973, il a grandi à Sulingen. Il a suivi sa formation à l’Ecole d’Art dramatique de Hambourg, parallèlement à des engagements, notamment à la Schauspielhaus de Zurich et à la Deutschen Schauspielhaus de Hambourg. De 1999 à 2005 il est membre de la Troupe du Théâtre de Brême. Il a joué notamment dans Baal de Bertolt Brecht, La Mort de Danton de Georg Büchner, La Cerisaie d’Anton Tchekhov, Hamlet de William Shakespeare. Il a travaillé avec des metteurs en scène tels que Matthias Langhoff, Andreas von Studnitz, Nicolai Sykosch et Karin Henkel. Fritz Fenne a également tourné pour la télévision et le cinéma.
Günter Franzmeier
tr
Il suit une formation et obtient ses premiers engagements à l’Elisabethbühne de Salzbourg. Il a été engagé à la Schauspielhaus de Zurich, au Kammerspiele de Hambourg, au Pfalztheater de Kaiserslautern, puis à l’Ensembletheater, au Groupe 80, au Festival et par différentes troupes à Vienne. De 1995 à 2005, il est membre permanent de la troupe des Wiener Volkstheaters. Il a joué entre autre dans Méphisto d’Ariane Mouchkine, La Cerisaie d’Anton Tchekhov, Antigone de Sophocle, ainsi que dans divers films pour la télévision et le cinéma. De 2005 à 2007, il est membre de la troupe du Schauspiel d’Essen. Durant la saison 2007/2008 il est engagé au Volkstheater de Vienne. Il continue à jouer à Essen en tant qu’invité.
Sarah Viktoria Frick
tr
Elle étudie à l’Ecole Supérieure de Musique et de Théatre de Zurich. Elle obtient un prix pour son interprétation de Léna dans Léonce et Léna de Georg Büchner, mis en scène par David Bösch dans le cadre des travaux d’élèves, à Graz en 2003. Elle sera engagée en tant qu’actrice invitée au Théâtre Neumarkt de Zurich, au Théâtre de Bern où elle jouera dans Les Revenants d’Erik Ibsen et Pulsion de Franz Xaver Kroetz. De 2005 à 2008, elle est membre de la troupe du Schauspiel d’Essen. Elle a joué notamment dans Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, Léonce et Léna de Georg Büchner, La Petite Catherine de Heilbronn d’Heinrich von Kleist, Woyzeck de Georg Büchner, Antigone de Sophocle.
Lukas Graser
tr
Il étudie à l’Ecole Supérieure de Musique et de Théâtre de Zurich. De 2002 à 2004 il fait partie de la troupe du Theater an der Sihl de Zurich. Depuis la saison 2005/2006 il est membre permanent de la troupe du Schauspiel d’Essen. Il a joué notamment dans Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, Léonce et Léna de Georg Büchner, Les Brigands de Friedrich von Schiller, Antigone de Sophocle, Tartuffe de Molière.
Holger Kunkel
 
Il a reçu sa formation d’acteur à l’Ecole Supérieure des Arts de Berlin et au Studio Herbert Berghof de New York. Il a ses premiers engagements à la Wuppertaler Bühnen et obtient en 1991 le prix de la critique comme meilleure révélation. Depuis 1992 il a travaillé dans différents théâtres tels que la Comédie de Kurfürstendamm et le Hans Otto Theater de Postdam. Il a également tourné pour le cinéma et la télévision. Depuis 2005, il est membre de la Deutschen Filmakademie. Depuis la saison 2007/2008 il a travaillé au Schauspiel d’Essen. Il a joué notamment dans Woyzeck de Georg Büchner, Antigone de Sophocle, Don Carlos de Friedrich von Schiller.
Raiko Küster
tr
Né en 1973 à Stralsund, il a suivi la formation à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique Ernst Busch de Berlin. Parallèlement il était déjà engagé au Theater in Senftenberg et au Maxime Gorki Theater de Berlin. Il a ensuite travaillé au Staatsschauspiel de Dresde et au Theater am Neumark de Zurich. De 2000 à 2005 il est membre permanent de la troupe du Bremer Theater. Depuis la saison 2005/2006, il est membre permanent de la troupe du Schauspiel d’Essen. Il a joué notamment dans Les Brigands de Friedrich von Schiller, Othello de William Shakespeare, Le Faiseur de Théâtre de Thomas Bernhard, Woyzeck de Georg Büchner, Tartuffe de Molière.
Nicola Mastroberardino
tr
Né à Zurich, il a étudié l’art dramatique à l’Ecole Supérieure de Musique et de Théâtre de Zurich. Il a été engagé entre autre au Theater an der Sihl de Zurich et à la Theaterhaus Gessnerallee. Depuis la saison 2005/2006 il fait partie de la troupe du Schauspiel d’Essen. Il a joué notamment dans Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, Léonce et Léna de Georg Büchner, Les Brigands de Friedrich von Schiller, Woyzeck de Georg Büchner, Antigone de Sophocle, Don Carlos de Friedrich von Schiller.
Kristina Peters
tr
Née à Bochum, elle a étudié à l’Ecole Supérieure Folkwang et au Studiengang de Bochum. Depuis la saison 2007/2008 elle a été engagée en tant qu’invitée au Schauspiel d’Essen. Elle a joué notamment dans Jeunesse sans Dieu d’Ödön von Horvàth, Tartuffe de Molière, Don Carlos de Friedrich von Schiller, Un Ennemi du Peuple d’Henrik Ibsen.
Roland Riebeling
tr
Né à Essen, il a reçu sa formation à l’Ecole d’Art Dramatique de Bochum. Il obtient ses premiers engagements à la Schauspiel de Bochum, au Théâtre d’Oberhausen et au Schillertheater de Rhénanie Nord-Westphalie. De 2001 à 2007 il a fait partie de la troupe de la Schauspiel de Bonn. Il a également tourné pour la télévision et le cinéma. Durant la saison 2007/2008 il a été engagé en tant qu’invité à la Schauspiel d’Essen, dont il a rejoint la troupe depuis la saison 2008/2009. Il a joué notamment dans Tartuffe de Molière, Don Carlos de Friedrich von Schiller, Un Ennemi du Peuple d’Henrik Ibsen.
 
Reset
Up
Down
Programme du Festival de Rhénanie du Nord-Westphalie à la MC93

FESTIVAL DE LA RHENANIE DU NORD-WESTPHALIE
Theater d'Essen.
Première de LA NUIT DES ROIS 10.10.2008
site
Certains liens associés à l'équipe artistique
David Bösch,
Karsten Riedel
Reset
Up
Down
retour accueil