EUROSTUDIO

Une interface polyvalente et intuitive

L'interface intuitive de QuarkXPress est en grande partie basée sur les palettes, lesquelles vous permettent de choisir parmi divers outils, styles, couleurs, spécifications, etc., pour construire rapidement un document. À l'aide des fonctions exhaustives de modification de QuarkXPress, vous pouvez importer et manipuler images et texte. Avec les puissantes fonctions d'impression de QuarkXPress, vous pouvez effectuer la sortie de votre document, selon des spécifications précises Vous pouvez aisément adapter l'interface à vos habitudes de travail. Par exemple, vous pouvez masquer les palettes dont vous vous servez rarement et afficher en permanence celles fréquemment utilisées. Étant donné que les palettes peuvent être déplacées, vous pouvez les placer exactement là où vous souhaitez qu'elles s'affichent. En plus des menus, vous pouvez promptement accéder aux fonctions à partir de menus contextuels et grâce aux nombreuses commandes clavier, vous pouvez effectuer rapidement des tâches de routine. La souplesse de l'interface QuarkXPress vous permet d'agencer une zone de travail pour qu'elle soit vraiment adaptée à votre situation.

Grâce à QuarkXPress, vous pouvez intégrer images et texte sans problèmes. Les formats de fichier image créés par des applications d'édition d'images ou de graphisme peuvent être importés dans des documents QuarkXPress. Les images importées peuvent être mises à l'échelle, inclinées, pivotées et détourées. On peut les modifier à l'aide des commandes de couleur et de teinte, des réglages du chemin de détourage et des spécifications d'habillage. Les capacités de QuarkXPress en matière de manipulation d'images vous apportent une maîtrise créative et une souplesse extraordinaires. QuarkXPress offre également la gestion des couleurs basée ICC tant pour la plate-forme Mac OS que pour la plate-forme Windows. Les technologies Apple ColorSync et Kodak Digital Science sont toutes deux prises en charge.

 

 

 

Les commandes exhaustives de typographie de QuarkXPress vous permettent de manipuler du texte selon des spécifications précises. L'approche de paire et de groupe du texte peut se faire par incréments de 0,001 dans n'importe quel système de mesure pris en charge. Vous pouvez utiliser des feuilles de style de paragraphes et de caractères pour formater le texte, le mettre à l'échelle, créer des spécifications de césure et de justification personnalisées, etc., de manière rapide et cohérente.

QuarkXPress offre plusieurs façons de disposer les pages d'un document. Vous pouvez créer des planches de plusieurs pages, préciser que les pages doivent être en regard et utiliser des pages maquettes pour apporter des modifications globales à un document. Les palettes et les options des menus facilitent l'ajout, la suppression et la redisposition des pages. Vous pouvez maîtriser la distribution du texte en créant des blocs de texte qui distribuent automatiquement le texte sur la page suivante ; vous pouvez également indiquer manuellement que le texte doit être distribué d'un bloc de texte au suivant, quelle que soit la distance qui sépare ces derniers. Les améliorations des fonctions d'édition de longs documents comportent l'indexation et les feuilles de style de caractères pour les renvois. Vous pouvez aussi indiquer des feuilles de style de caractères lorsque vous définissez une liste, ce qui rend la fonction Liste encore plus puissante et polyvalente.

Les espaces Mise en page redéfinissent la zone de travail. Le "document" QuarkXPress est désormais un "projet", c'est-à-dire un groupe de mises en page pouvant comporter des pages destinées à l'impression, des pages Web ou des versions différentes de chacune avec des tailles et des orientations variées. Étant donné que plusieurs mises en page peuvent résider dans le même projet, vous pouvez facilement leur faire partager des spécifications, telles que feuilles de style, couleurs, réglages de césure et listes. Vous pouvez même leur faire partager des contenus grâce à la fonction de Texte synchronisé. Modifiez du texte à un endroit, et le texte correspondant, situé ailleurs dans le projet, est alors modifié simultanément.

 

 

 

 

Que vous imprimiez sur papier ou film, les capacités d'impression de QuarkXPress vous donneront les résultats professionnels qu'il vous faut. Les commandes complètes d'impression vous permettent d'effectuer la sortie de pratiquement tout type de document. Par exemple, vous pouvez faire sortir des séparations, créer des fonds perdus, imprimer des documents surdimensionnés en mosaïques et imprimer une série de pages qui ne se suivent pas. Vous pouvez également créer des styles d'impression réutilisables pour avoir en réserve des réglages fréquemment utilisés. QuarkXPress vous permet d'imprimer des films vierges au cours de la séparation et offre un onglet Prévisualisation exhaustif dans la boîte de dialogue Imprimer. Les améliorations récentes en matière d'impression autre que PostScript comportent la possibilité d'imprimer des chemins de fer, d'imprimer des images TIFF pivotées en pleine résolution et d'envoyer une sortie RVB composite vers une imprimante autre que PostScript. Vous pouvez également utiliser les réglages Positionnement de la page, Ajuster à zone imprimable et Linéature, ainsi que les styles d'impression, avec une imprimante autre que PostScript. L'espace couleur Telle quelle permet au périphérique d'impression de traiter la conversion des couleurs à la place de QuarkXPress. La fonctionnalité DeviceN vous permet d'effectuer la sortie de dégradés, Multi-Inks (encres multiples), TIFF colorées et autres éléments en tant que couleur composite, tout en conservant les informations des couleurs d'accompagnement qui conviennent aux séparations dans le RIP. Étant donné que la technologie de création de fichiers PDF a été incorporée à QuarkXPress, vous pouvez mettre en sortie des fichiers PDF, directement à partir de QuarkXPress, sans devoir acheter un logiciel tiers.

QuarkXPress vous permet de créer des documents pour le Web contenant des rollovers, des hyperliens et des formulaires pour répondre à des besoins variés. Les documents Web créés avec QuarkXPress peuvent être exportés au format HTML, pour être diffusés directement sur un site Web. Ces documents peuvent aussi être ouverts et modifiés dans des outils standard non-propriétaires, tels que Dreamweaver. Les documents Web peuvent être utilisés par toute personne dans votre flux de production, même si cette personne utilise un outil d'édition HTML différent. QuarkXPress vous apporte une façon pratique et intuitive de créer et de conserver des contenus plurimédia. Vous pouvez automatiser le processus d'extraction de contenus de documents QuarkXPress ; les contenus extraits peuvent ensuite être conservés au format Extensible Markup Language (XML). Les contenus XML pourront ensuite être utilisés avec des gabarits HTML, afin de créer des pages Web dynamiques. Vous pouvez également placer automatiquement des contenus XML dans un document QuarkXPress papier, HTML, ou sortie PDF.

Grâce aux modules QuarkXTensions™ et XTensions™, les utilisateurs peuvent personnaliser QuarkXPress pour qu'il réponde à leurs besoins particuliers en matière d'édition. Les modules QuarkXTensions™ sont développés par Quark, alors que les modules Xtensions sont créés par des développeurs tiers. Les QuarkXTensions et Xtensions sont disponibles pour Mac OS et Windows.

QuarkXPress Passport® est une application qui comporte toutes les capacités et fonctions de QuarkXPress, plus la possibilité d'afficher les menus, de corriger l'orthographe et de couper les mots correctement dans 11 langues, rendant ainsi l'édition internationale plus facile et plus efficace. QuarkXPress Passport est souvent utilisé par les sociétés qui produisent des documents en plus d'une langue ou qui doivent communiquer avec des lecteurs internationaux. Parmi les utilisateurs types figurent les agences gouvernementales, ambassades, bureaux de traduction, agences de publicité, compagnies aériennes, multinationales et centres culturels.